Dianna Agron and her fiance Winston Marshall out in SoHo